A convenient, pen like dispenser with archival quality solid  glue stick. A small amount hold fabrics in place for sewing.  No need for pins. The coloured glue dries clear, no thick  residue, water soluble and safe for most fabrics.  Easily refillable-refills available separately. 

仮止めに便利なのりスティック。  仮止め用の針はもう必要ありません。色付きののりは乾 くと色は透明になります。水洗いをすればすべてのりの 成分は洗い落とせます。  殆どの布に安全に使用できます。  簡単に替えレフィールを取り付け可能です。